participantes no estudo
34
17 em cada grupo, tamanho calculado para detectar 30% de redução da dor
Estudo científico comentado
Referência acadêmica
Periódico
Asia-Pacific Journal of Sports Medicine, Arthroscopy, Rehabilitation and Technology
Ano
2017
Autores
Wong et al.
Desenho
ensaio clínico comparativo
Este estudo mostrou que acupuntura e ondas de choque são igualmente eficazes para reduzir a dor da epicondilite lateral. Ambos tratamentos proporcionaram alívio significativo que durou pelo menos 2 semanas. A acupuntura pode ser uma opção mais confortável, já que causou menos efeitos colaterais.
Título original do estudo: Comparison of treatment effects on lateral epicondylitis between acupuncture and extracorporeal shockwave therapy
Como usar este conteúdo: Este resumo ajuda a entender o estudo e a organizar perguntas para a consulta, mas não substitui avaliação, diagnóstico ou tratamento médico. O conteúdo pode ser atualizado conforme novas evidências e revisão médica.
Mensagem principal
Acupuntura e ondas de choque aliviam igualmente a dor da epicondilite lateral em três semanas, mas não recuperam significativamente a força ou função do braço, e o benefício não progride após o fim do tratamento.
Este estudo mostrou que acupuntura e ondas de choque são igualmente eficazes para reduzir a dor da epicondilite lateral. Ambos tratamentos proporcionaram alívio significativo que durou pelo menos 2 semanas. A acupuntura pode ser uma opção mais confortável, já que causou menos efeitos colaterais.
Pontos Principais
Conversa Prática
Leitura Consciente
Leitura rápida para pacientes
Se você tem cotovelo de tenista, acupuntura e ondas de choque aliviam a dor de forma parecida em cerca de 3 semanas.
Ponto 1
A dor diminui significativamente com ambos os tratamentos, mas a força e função do braço podem não acompanhar
Ponto 2
O benefício dura pelo menos 2 semanas após o fim das sessões, sem melhora adicional nesse período
Ponto 3
A acupuntura tende a ser mais confortável; escolha pode considerar custo, acesso e preferência pessoal
O que este estudo acrescenta
Este foi o primeiro estudo randomizado a comparar diretamente acupuntura e ondas de choque para epicondilite lateral com cálculo amostral prévio, respondendo a uma lacuna na prática clínica de Hong Kong e potencialmente
Aplicabilidade clínica
A redução da dor foi clinicamente importante (cerca de 2 pontos na EVA de 0-10), mas a ausência de melhora em força e função, o acompanhamento curto e a falta de grupo controle limitam a certeza sobre o impacto global na
Força do desenho do estudo
Estudos que distribuem participantes aleatoriamente entre tratamentos oferecem evidência mais confiável sobre eficácia comparativa, embora a qualidade dependa do tamanho da amostra
participantes no estudo
34
17 em cada grupo, tamanho calculado para detectar 30% de redução da dor
redução da dor com acupuntura
36%
queda de 6,12 para 3,88 na escala 0-10
redução da dor com ondas de choque
33%
queda de 5,47 para 3,65 na escala 0-10
sessões de acupuntura
6
em 3 semanas, 2 vezes por semana
sessões de ondas de choque
3
em 3 semanas, 1 vez por semana
Ficha rápida do estudo
Condição
Epicondilite lateral (cotovelo de tenista)
Tipo de estudo
Ensaio clínico randomizado paralelo
Participantes
34 pacientes com epicondilite lateral, diagnosticados por ortopedistas e fisiote
Duração
3 semanas de tratamento + 2 semanas de acompanhamento
Sessões
6 sessões de acupuntura ou 3 sessões de ondas de choque
Comparador
Comparação direta ativa entre duas terapias (sem grupo placebo)
Grupos do estudo
Protocolo de tratamento
6 sessões (acupuntura) ou 3 sessões (ondas de choque)
2x por semana (acupuntura) ou 1x por semana (ondas de choque)
Aproximadamente 20 minutos (acupuntura); duração não especificada para ondas de
6 pontos de acupuntura: Ah-shi, LI. 10, LI. 11, Lu. 5, LI. 4, SJ. 5, com inserção de 1,25-2,5 cm e sensação Deqi a cada 5 minutos. Ondas de choque: 2000 pulsos, energia progressiva de 0
Ondas de choque extracorporais focadas vs. acupuntura tradicional
Nenhum analgésico foi prescrito paralelamente; muitos pacientes fizeram automassagem não controlada durante o estudo
Quem entrou no estudo
Quem ficou de fora
Mapa de resultados
dor
melhorou
Redução significativa e semelhante nos dois grupos, com efeitos grandes (d de Cohen 0,88-1,12)
força de preensão
sem melhora clara
Tendência de aumento, mas sem significância estatística em nenhum grupo
função do braço (DASH)
sem melhora clara
Pequena redução nos escores, não estatisticamente significativa
persistência do alívio
melhorou
Benefício da dor manteve-se por pelo menos 2 semanas após o tratamento
O que não mudou
Quando a melhora apareceu
3 semanas
Após o tratamento
Redução significativa da dor em ambos os grupos, com queda de aproximadamente 36% (acupuntura) e 33% (ondas de choque)
2 semanas após término
Acompanhamento
Alívio da dor persistiu, mas não houve melhora adicional após o fim das sessões
Antes e depois
Dor (EVA 0-10) — Acupuntura
escala máx. 10 pontos
Dor (EVA 0-10) — Ondas de choque
escala máx. 10 pontos
Segurança e perfil
Sinal de segurança
Perfil de paciente
Mais parecido com a amostra
Mais cautela para extrapolar
Expectativa realista
Você pode esperar uma redução significativa da dor em cerca de 3 semanas, seja com acupuntura ou ondas de choque, mas a melhora tende a se estabilizar após o fim das sessões.
Tempo provável
3 semanas para o alívio inicial; benefício persistente por pelo menos 2 semanas adicionais
A força da mão e a função do braço podem não melhorar proporcionalmente, e a longevidade do efeito além de 5 semanas é desconhecida.
Checklist para consulta
Como ler este estudo
Mito e achado
Mito
Ondas de choque são mais eficazes que acupuntura para cotovelo de tenista
Achado
O estudo mostrou equivalência: ambos reduziram a dor de forma semelhante, sem vencedor claro
Mito
Três semanas de tratamento curam a epicondilite lateral
Achado
A dor melhorou, mas a força e a função não tiveram melhora significativa, e o benefício não progrediu após o fim das sessões
Mito
Acupuntura funciona apenas como placebo
Achado
Embora sem grupo controle placebo, a magnitude da redução da dor (efeitos grandes) e a consistência com revisões sistemáticas anteriores sugerem efeito real, embora não definitivamente comprovado neste estudo
Como isso pode funcionar
MODULAÇÃO DA DOR
A acupuntura pode ativar vias nervosas que inibem a percepção da dor no sistema nervoso central — mecanismo proposto, não completamente elucidado
MICROCIRCULAÇÃO
Estudos sugerem que a acupuntura melhora o fluxo sanguíneo local, auxiliando na remoção de substâncias inflamatórias — evidência preliminar
HIPERESTIMULAÇÃO
As ondas de choque podem bloquear sinais dolorosos por sobrecarga sensorial e estimular a formação de novos vasos sanguíneos no tecido tendíneo — mecanismo teórico
REPARO TECIDUAL
Acredita-se que as ondas de choque promovam a reativação da cicatrização em tendões degenerados, embora isso seja mais estudado em outras condições
O que ainda é incerto
Comparar acupuntura e ondas de choque no tratamento da epicondilite lateral (cotovelo de tenista)
34 pacientes com epicondilite lateral, divididos em dois grupos de 17 pessoas cada
3 semanas de acupuntura (2x/semana) versus ondas de choque (1x/semana)
Ambos tratamentos reduziram a dor significativamente, sem diferença entre si
Ondas de choque causaram mais desconforto (29% vs 18%)
Achados Interessantes
EQUIVALÊNCIA INÉDITA
Pela primeira vez, um estudo randomizado demonstrou que acupuntura e ondas de choque são igualmente eficazes para a dor da epicondilite lateral, oferecendo duas vias terapêuticas com evidência comparativa direta
ALÍVIO QUE PARA DE CRESCER
O estudo revelou que a melhora da dor não continua após o término do tratamento — uma descoberta prática que sugere a necessidade de estratégias de manutenção ou combinação com outras abordagens
CUSTO-ACESSIBILIDADE
Os autores levantam que a acupuntura pode ser mais vantajosa em termos de custo e viabilidade prática, já que não exige equipamento especializado, embora isso precise de confirmação em estudos econômicos específicos
Resumo detalhado em linguagem acessível
A epicondilite lateral, conhecida como cotovelo de tenista, é uma das lesões por esforço repetitivo mais comuns, afetando 1-3% da população geral. Esta condição degenerativa causa dor e sensibilidade no epicôndilo lateral do úmero, reduzindo significativamente a função e afetando as atividades diárias. Em Hong Kong, tanto a acupuntura quanto a terapia por ondas de choque extracorpóreas (ESWT) têm se tornado tratamentos populares para esta condição. Este estudo pioneiro comparou diretamente a eficácia desses dois tratamentos.
Os pesquisadores conduziram um estudo paralelo com 34 pacientes diagnosticados com epicondilite lateral. Os participantes foram randomizados em dois grupos: 17 receberam acupuntura e 17 receberam ESWT. O grupo da acupuntura passou por 6 sessões ao longo de 3 semanas (duas por semana), com duração de 20 minutos cada. Foram utilizados 6 pontos de acupuntura: Ah-shi (ponto local da dor), LI.
10, LI. 11, Lu. 5, LI. 4 e SJ.
5, combinando pontos locais sobre a musculatura extensora do antebraço com pontos sistêmicos influentes para o membro superior. As agulhas foram inseridas de 1,25 a 2,5 cm de profundidade, induzindo a sensação De qi a cada 5 minutos. O grupo da ESWT recebeu 3 sessões (uma por semana) usando um gerador de ondas de choque focalizadas aplicadas na origem do tendão extensor comum. A intensidade foi gradualmente aumentada até o limite de tolerância do paciente, com 2000 pulsos por sessão.
Os resultados foram avaliados em três momentos: antes do tratamento, imediatamente após e 2 semanas após o término. As medidas incluíram intensidade da dor (escala visual analógica), força de preensão máxima (dinamômetro Jamar) e incapacidade funcional (questionário DASH). Os resultados revelaram que ambos os tratamentos foram igualmente eficazes. Não houve diferença significativa entre os grupos em nenhum momento da avaliação.
Ambos mostraram melhora significativa na dor: a acupuntura reduziu a dor de 6,12 para 3,88 pontos, enquanto a ESWT reduziu de 5,47 para 3,65 pontos na escala de dor. Importante destacar que essa melhora se manteve no seguimento de 2 semanas. Para força de preensão e função (DASH), observou-se uma tendência de melhora, mas sem significância estatística. Este estudo confirma achados de revisões sistemáticas prévias que indicam eficácia da acupuntura no alívio da dor a curto prazo para epicondilite lateral.
Os mecanismos propostos incluem redução da sensibilidade à dor, liberação de adenosina com propriedades antinociceptivas e melhora da microcirculação local. Para a ESWT, os mecanismos incluem hiperestimulação analgésica, aumento da vascularização e reativação da cicatrização de tendões e tecidos moles. Do ponto de vista clínico, os resultados sugerem que ambos os tratamentos podem ser oferecidos como opções terapêuticas válidas. A acupuntura pode apresentar vantagem em termos de custo-benefício e facilidade de implementação, além de menor incidência de efeitos adversos (17,6% relataram sensibilidade local vs.
29,4% que relataram dor com ESWT). A melhora da dor persistiu por pelo menos 2 semanas, oferecendo aos pacientes alívio sustentado dos sintomas.
Acupuntura
17 pessoas
6 sessões em 3 semanas, 6 pontos específicos
Ondas de choque
17 pessoas
3 sessões em 3 semanas, energia progressiva
Melhora na dor (acupuntura)
Melhora na dor (ondas de choque)
Diferença entre tratamentos
Duração do alívio
Curadoria Médica

CRM-SP: 158074 | RQE: 65523
Doutor em Ciências pela USP e especialista em Dor, Fisiatria e Acupuntura. Revisão e curadoria científica de todo o conteúdo desta biblioteca.
Conheça a equipe da clínica →Dor crônica · Avaliação especializada
Converse com quem trata dor crônica há mais de 40 anos
A equipe do Prof. Dr. Hong Jin Pai avalia seu caso em consulta presencial na Alameda Jaú, Jardim Paulista, São Paulo.
Acesse a fonte original
Continue lendo
Outros estudos próximos para aprofundar a leitura.
O que este estudo responde
Exercício físico adaptado é tratamento não farmacológico comprovado para dor crônica, com eficácia comparável a AINEs para alívio sintomático e…
Vale abrir se...
Útil se você quer entender como intervenção com exercício foi comparado a cuidado usual, lista de espera, ou comparação entre diferentes modalidades de exercício em dor…
Comparador
Cuidado usual, lista de espera, ou comparação entre diferentes modalidades de exercício
Força da evidência
Ambrose et al.
Best Practice & Research Clinical Rheumatology
O que este estudo responde
A terapia opioide contínua de longo prazo para dor crônica não oncológica mostra eficácia analgésica que declina com o tempo, taxas de abuso muito…
Vale abrir se...
Útil se você quer entender como grupos não claramente descritos foi comparado a não aplicável — análise de múltiplos comparadores da literatura em dor crônica não oncológica…
Comparador
não aplicável — análise de múltiplos comparadores da literatura
Força da evidência
Ballantyne
Anesthesia & Analgesia
O que este estudo responde
A terapia por ondas de choque reduziu significativamente a dor e melhorou a função em quatro tendinopatias comuns, com resultados superiores ao…
Vale abrir se...
Útil se você quer entender como ondas de choque extracorpórea (n=326) foi comparado a tratamento conservador com anti-inflamatórios tópicos, exercícios, modulação de…
Comparador
tratamento conservador com anti-inflamatórios tópicos, exercícios, modulação de atividade e medidas de suporte
Força da evidência
Dedes et al.
Materia Socio-Medica
O que este estudo responde
O agulhamento seco mostra evidência moderada de alívio da dor em atletas, mas não demonstra vantagens consistentes para melhoria de performance…
Vale abrir se...
Útil se você quer entender como agulhamento seco foi comparado a principalmente controles passivos ou placebo (62,5%); apenas 37,5% usaram controles ativos em dor muscular,…
Comparador
Principalmente controles passivos ou placebo (62,5%); apenas 37,5% usaram controles ativos
Força da evidência
Kużdżał et al.
Sports Medicine