Participantes que completaram o estudo
38
21 no grupo combinado, 17 na acupuntura isolada
Estudo científico comentado
Referência acadêmica
Periódico
Medicine
Ano
2019
Autores
Wu et al.
Desenho
Ensaio clínico controlado
Este estudo comparou dois tipos de acupuntura para tratar o cotovelo de tenista. Ambos os tratamentos melhoraram a dor e a função após 3 meses, mas a combinação com agulha aquecida trouxe alívio mais rápido. Os resultados sugerem que a acupuntura pode ser uma opção segura para quem tem dor persistente no cotovelo. Como foi um estudo pequeno, são necessárias mais pesquisas para confirmar qual método é melhor.
Título original do estudo: Therapeutic effects of acupuncture plus fire needle versus acupuncture alone in lateral epicondylitis – A randomized case control pilot study
Como usar este conteúdo: Este resumo ajuda a entender o estudo e a organizar perguntas para a consulta, mas não substitui avaliação, diagnóstico ou tratamento médico. O conteúdo pode ser atualizado conforme novas evidências e revisão médica.
Mensagem principal
Acupuntura com ou sem agulha aquecida melhorou dor e função em pacientes com cotovelo de tenista após 3 meses, mas a agulha aquecida pareceu acelerar o alívio; como estudo piloto pequeno, não prova superioridade definitiva de nenhuma técnica.
Este estudo comparou dois tipos de acupuntura para tratar o cotovelo de tenista. Ambos os tratamentos melhoraram a dor e a função após 3 meses, mas a combinação com agulha aquecida trouxe alívio mais rápido. Os resultados sugerem que a acupuntura pode ser uma opção segura para quem tem dor persistente no cotovelo. Como foi um estudo pequeno, são necessárias mais pesquisas para confirmar qual método é melhor.
Pontos Principais
Conversa Prática
Leitura Consciente
Leitura rápida para pacientes
Se você tem cotovelo de tenista há meses e não melhorou com medicações, a acupuntura é uma opção segura a considerar. A versão com agulha aquecida parece agir mais rápido, mas amba
Ponto 1
12 sessões em 6 semanas: protocolo testado neste estudo
Ponto 2
Melhora mais precoce com agulha aquecida, resultado similar com acupuntura comum após 3 meses
Ponto 3
Sem efeitos graves relatados, mas estudo pequeno; converse com seu médico sobre indicação
O que este estudo acrescenta
Um dos primeiros ensaios controlados em inglês a comparar diretamente acupuntura com e sem agulha aquecida para cotovelo de tenista, sugerindo perfis temporais distintos de resposta
Aplicabilidade clínica
A melhora observada é clinicamente perceptível para pacientes (redução de dor e ganho de força), mas a ausência de diferença entre grupos e o tamanho amostral pequeno limitam a certeza sobre qual técnica é superior
Força do desenho do estudo
Pacientes foram distribuídos aleatoriamente entre os tratamentos, o que reduz vieses de seleção, mas o tamanho pequeno e a ausência de cegamento completo limitam a força da evidênc
Participantes que completaram o estudo
38
21 no grupo combinado, 17 na acupuntura isolada
Redução da dor em movimento (combinado)
-62%
De 4,95 para 1,90 pontos na escala 0-10
Ganho de força de preensão (acupuntura isolada)
+32%
De 20,35 para 26,94 kg
Sessões totais do protocolo
12
Em 6 semanas, 2 vezes por semana
Eventos adversos graves
0
Nenhum relatado em nenhum dos grupos
Ficha rápida do estudo
Condição
Epicondilite lateral (cotovelo de tenista)
Tipo de estudo
Ensaio clínico randomizado, piloto, com avaliador cego
Participantes
38 adultos (16 homens, 27 mulheres; média de 48 anos) com sintomas há pelo menos
Duração
12 sessões em 6 semanas, com acompanhamento de 3 meses
Sessões
12 sessões
Comparador
Acupuntura tradicional sem agulha aquecida
Grupos do estudo
Protocolo de tratamento
12 sessões
2 vezes por semana
Agulhas mantidas por 15 minutos após manipulação
Pontos Ah shi (mais dolorosos), LI10, LI11, LI12, LU5; manipulação manual até obtenção de De Qi; técnica de redução em LI10/LI11 e reforço-redução nos demais; agulha aquecida inser
Idêntico protocolo de acupuntura, sem a inserção da agulha aquecida
Agulhas de tungstênio aquecidas até incandescência, inseridas por ~0,5 segundo a 5-8 fen de profundidade, com compressão subsequente
Quem entrou no estudo
Quem ficou de fora
Mapa de resultados
Dor em movimento
melhorou
No grupo combinado, caiu de 4,95 para 1,90 pontos na escala 0-10 aos 3 meses; grupo acupuntura isolada de 3,47 para 1,47
Dor em repouso
melhorou
Redução significativa em ambos os grupos após 3 meses (p<0,05 na acupuntura isolada, p<0,01 no combinado)
Força de preensão
melhorou
Ganho expressivo: de 20,35 para 26,94 kg no grupo de acupuntura isolada; de 14,33 para 21,86 kg no grupo combinado
Função do antebraço
melhorou
Scores de dor e função do PRFEQ melhoraram significativamente em ambos os grupos após 3 meses (p<0,01)
Qualidade de vida física
melhorou
Componente físico do SF-36 aumentou nos dois grupos, com melhora mantida no acompanhamento
O que não mudou
Quando a melhora apareceu
Sessão 12
Fim do tratamento (6 semanas)
Grupo acupuntura + agulha aquecida já mostrava redução significativa da dor em repouso, movimento e esforço, além de ganho de força
3 meses após última sessão
Acompanhamento de 3 meses
Ambos os grupos apresentaram melhora significativa na dor e função; grupo de acupuntura isolada alcançou resultados comparáveis ao combinado
Antes e depois
Dor em movimento (grupo combinado)
escala máx. 10 pontos
Dor em movimento (acupuntura isolada)
escala máx. 10 pontos
Força de preensão (acupuntura isolada)
escala máx. 40 kg
Força de preensão (grupo combinado)
escala máx. 40 kg
Segurança e perfil
Sinal de segurança
Perfil de paciente
Mais parecido com a amostra
Mais cautela para extrapolar
Expectativa realista
A maioria dos pacientes pode esperar redução da intensidade da dor e melhora da capacidade de segurar objetos após completar o ciclo de 12 sessões, com benefícios que se consolidam nas semanas seguintes
Tempo provável
Sinais de melhora mais precoces com agulha aquecida (6 semanas); resultados comparáveis com acupuntura isolada após 3 me
Este foi um estudo pequeno, sem grupo placebo, e não há garantia de que todos os pacientes respondam igualmente
Checklist para consulta
Como ler este estudo
Mito e achado
Mito
Agulha aquecida é muito mais eficaz que acupuntura comum
Achado
A agulha aquecida acelerou a melhora, mas após 3 meses ambos os grupos tiveram resultados semelhantes, sem diferença estatística entre eles
Mito
Acupuntura funciona como analgésico imediato para cotovelo de tenista
Achado
O grupo de acupuntura isolada não teve redução significativa da dor imediatamente após as 12 sessões; a melhora só se confirmou no acompanhamento de 3 meses
Mito
Cotovelo de tenista é uma inflamação que precisa de anti-inflamatório
Achado
A pesquisa atual indica que a condição é principalmente uma degeneração tendínea (tendinose), não inflamação, o que explica por que técnicas como acupuntura podem ajudar por outros mecanismos
Mito
Estudos pequenos já provam que um tratamento é melhor que outro
Achado
Este piloto de 38 pacientes mostrou viabilidade para pesquisas maiores, mas não tem poder estatístico para conclusões definitivas sobre superioridade
Como isso pode funcionar
ESTÍMULO LOCAL
A inserção de agulhas nos pontos de dor e nos pontos clássicos de acupuntura pode modular a transmissão de sinais dolorosos no sistema nervoso — mecanismo proposto, não completamente elucidado
CALOR TERAPÊUTICO
A agulha aquecida aplica calor intenso e focalizado no tecido tendíneo, que na teoria da medicina tradicional chinesa promove circulação e elimina estagnação; o efeito fisiológico exato no tendão degenerado ainda é objet
MODULAÇÃO CENTRAL
A acupuntura pode ativar vias de controle da dor no cérebro e na medula, liberando neurotransmissores endógenos — hipótese com algum suporte em outras condições, mas não especificamente testada neste estudo
RESPOSTA TEMPORAL DIFERENTE
A agulha aquecida parece desencadear resposta mais rápida, possivelmente pelo estímulo térmico adicional; a acupuntura isolada pode atuar por mecanismos mais lentos de remodelação ou adaptação neurológica
O que ainda é incerto
Comparar acupuntura com agulha aquecida versus acupuntura simples no cotovelo de tenista
38 adultos com cotovelo de tenista há pelo menos 2 meses
Grupo recebeu acupuntura + agulha aquecida, outro só acupuntura, 12 sessões em 6 semanas
Redução da dor e melhora da força de preensão nos dois grupos após 3 meses
Nenhum efeito adverso sério reportado durante o tratamento
Achados Interessantes
DOIS RITMOS DE MELHORA
A descoberta de que a acupuntura isolada 'demora' a mostrar efeito, mas alcança o mesmo patamar da técnica combinada após 3 meses — sugerindo que o calor acelera, mas não necessariamente potencializa o resu
VIABILIDADE PARA PESQUISAS MAIORES
O estudo confirma que é factível realizar ensaios maiores e mais rigorosos, incluindo grupos placebo e acompanhamento prolongado, para responder se há de fato superioridade de uma técnica sobre a outra
FORÇA DE PREENSÃO COMO MARCADOR PRECOCE
Curiosamente, a força de preensão foi o único desfecho que melhorou imediatamente no grupo de acupuntura isolada, sugerindo que este parâmetro pode ser mais sensível a detectar resposta precoce do que a dor subjetiva
AUSÊNCIA DE DIFERENÇA ENTRE GRUPOS
Apesar da expectativa teórica de que o calor intensificado seria claramente superior, a estatística não confirmou diferença significativa — um lembrete de que na medicina, intuição e evidência nem sempre caminham juntas
Resumo detalhado em linguagem acessível
A epicondilite lateral, conhecida como 'cotovelo de tenista', é uma condição dolorosa que afeta 0,4% a 3% da população adulta anualmente, resultante do uso excessivo dos músculos extensores do punho. Este estudo piloto randomizado e controlado investigou se a combinação de acupuntura tradicional com agulhamento com fogo oferece vantagens sobre a acupuntura isolada no tratamento desta condição.
Os pesquisadores recrutaram 38 pacientes com epicondilite lateral persistente há pelo menos dois meses, randomizando-os em dois grupos: 21 receberam acupuntura combinada com agulhamento com fogo e 17 receberam apenas acupuntura tradicional. O protocolo incluiu 12 sessões de tratamento ao longo de 6 semanas, com avaliações imediatamente após o tratamento e três meses depois para verificar os efeitos a curto e médio prazo.
O tratamento de acupuntura utilizou pontos específicos tradicionalmente recomendados para epicondilite: LI10 (Shousanli), LI11 (Quchi), LI12 (Zhouliao), LU5 (Chize) e pontos Ashi localizados na área mais sensível do epicôndilo lateral. No grupo combinado, adicionou-se o agulhamento com fogo, técnica milenar da medicina tradicional chinesa onde agulhas aquecidas até ficarem vermelhas são inseridas rapidamente nos pontos Ashi por meio segundo, combinando acupuntura com efeito de moxabustão.
Os resultados revelaram padrões interessantes de melhora nos dois grupos. O grupo que recebeu tratamento combinado mostrou melhoras significativas imediatas em múltiplos parâmetros: redução da dor em repouso (de 3,38 para 2,00 pontos na escala visual analógica), durante movimento (de 4,95 para 2,67) e durante esforço (de 6,86 para 3,90). A força de preensão aumentou significativamente de 14,33 kg para 20,05 kg, e tanto a funcionalidade quanto a qualidade de vida melhoraram substancialmente.
O grupo de acupuntura isolada apresentou um padrão diferente: embora não tenha mostrado melhoras significativas na dor imediatamente após o tratamento, demonstrou ganhos na força de preensão (de 20,35 para 25,24 kg). Aos três meses, este grupo alcançou melhorias dramáticas em todos os parâmetros, com redução da dor comparável ao grupo combinado e melhoras funcionais sustentadas.
Importantemente, aos três meses de seguimento, ambos os grupos mantiveram ou intensificaram seus ganhos terapêuticos. O grupo combinado continuou apresentando reduções significativas na dor e melhorias funcionais, enquanto o grupo de acupuntura isolada demonstrou que seus benefícios se desenvolveram progressivamente, alcançando resultados comparáveis ao tratamento combinado no médio prazo.
Embora não tenham sido encontradas diferenças estatisticamente significativas entre os grupos, observou-se uma tendência de melhoria mais rápida no grupo que recebeu tratamento combinado. Isso sugere que o agulhamento com fogo pode acelerar o processo de recuperação, oferecendo alívio mais imediato para pacientes que buscam melhora rápida dos sintomas.
Do ponto de vista da medicina tradicional chinesa, os resultados apoiam a teoria de que a epicondilite lateral frequentemente envolve padrões de estagnação de qi e estase sanguínea, bem como invasão de vento-frio-umidade nos meridianos. O agulhamento com fogo, ao combinar estimulação dos pontos de acupuntura com calor terapêutico, teoricamente promove a circulação sanguínea e elimina a estase, explicando potencialmente seus efeitos mais imediatos.
As implicações clínicas sugerem que ambas as abordagens são eficazes para epicondilite lateral crônica. A escolha entre acupuntura isolada ou combinada pode depender das necessidades específicas do paciente: aqueles que necessitam alívio mais rápido podem se beneficiar do tratamento combinado, enquanto a acupuntura tradicional oferece benefícios robustos e duradouros com desenvolvimento progressivo dos efeitos terapêuticos.
Acupuntura + agulha aquecida
21 pessoas
Acupuntura tradicional mais inserção rápida de agulha aquecida
Acupuntura simples
17 pessoas
Acupuntura tradicional em pontos específicos do braço
Redução da dor em movimento (acupuntura + agulha aquecida)
Melhora na força de preensão (acupuntura simples)
Redução da dor em repouso (acupuntura simples) em 3 meses
Melhora na função geral (ambos grupos) em 3 meses
Curadoria Médica

CRM-SP: 158074 | RQE: 65523
Doutor em Ciências pela USP e especialista em Dor, Fisiatria e Acupuntura. Revisão e curadoria científica de todo o conteúdo desta biblioteca.
Conheça a equipe da clínica →Dor crônica · Avaliação especializada
Converse com quem trata dor crônica há mais de 40 anos
A equipe do Prof. Dr. Hong Jin Pai avalia seu caso em consulta presencial na Alameda Jaú, Jardim Paulista, São Paulo.
Acesse a fonte original
Continue lendo
Outros estudos próximos para aprofundar a leitura.
O que este estudo responde
Exercício físico adaptado é tratamento não farmacológico comprovado para dor crônica, com eficácia comparável a AINEs para alívio sintomático e…
Vale abrir se...
Útil se você quer entender como intervenção com exercício foi comparado a cuidado usual, lista de espera, ou comparação entre diferentes modalidades de exercício em dor…
Comparador
Cuidado usual, lista de espera, ou comparação entre diferentes modalidades de exercício
Força da evidência
Ambrose et al.
Best Practice & Research Clinical Rheumatology
O que este estudo responde
A terapia opioide contínua de longo prazo para dor crônica não oncológica mostra eficácia analgésica que declina com o tempo, taxas de abuso muito…
Vale abrir se...
Útil se você quer entender como grupos não claramente descritos foi comparado a não aplicável — análise de múltiplos comparadores da literatura em dor crônica não oncológica…
Comparador
não aplicável — análise de múltiplos comparadores da literatura
Força da evidência
Ballantyne
Anesthesia & Analgesia
O que este estudo responde
A terapia por ondas de choque reduziu significativamente a dor e melhorou a função em quatro tendinopatias comuns, com resultados superiores ao…
Vale abrir se...
Útil se você quer entender como ondas de choque extracorpórea (n=326) foi comparado a tratamento conservador com anti-inflamatórios tópicos, exercícios, modulação de…
Comparador
tratamento conservador com anti-inflamatórios tópicos, exercícios, modulação de atividade e medidas de suporte
Força da evidência
Dedes et al.
Materia Socio-Medica
O que este estudo responde
O agulhamento seco mostra evidência moderada de alívio da dor em atletas, mas não demonstra vantagens consistentes para melhoria de performance…
Vale abrir se...
Útil se você quer entender como agulhamento seco foi comparado a principalmente controles passivos ou placebo (62,5%); apenas 37,5% usaram controles ativos em dor muscular,…
Comparador
Principalmente controles passivos ou placebo (62,5%); apenas 37,5% usaram controles ativos
Força da evidência
Kużdżał et al.
Sports Medicine