Transparência editorial
Política editorial médica
Os conteúdos médicos da Clínica Dr. Hong Jin Pai têm finalidade educativa: ajudam o paciente a entender sua condição, conhecer as opções de cuidado e preparar uma conversa mais clara com o seu médico. Esta página descreve como esse material é escrito, revisado, baseado em evidências e mantido atualizado, para que você saiba exatamente em que está confiando.
Quem escreve e revisa
O conteúdo é produzido e revisado por médicos da equipe, com registro ativo no Conselho Regional de Medicina (CRM) e, quando aplicável, Registro de Qualificação de Especialista (RQE) em áreas como fisiatria, dor e acupuntura médica. A equipe reúne formação em serviços de referência, incluindo a vivência no Grupo de Dor do Hospital das Clínicas da Faculdade de Medicina da USP (HC-FMUSP). Cada página médica identifica o responsável pela revisão e a sua qualificação profissional, de modo que o leitor sempre saiba quem assina a informação.
Como o conteúdo é produzido
Cada texto parte de uma pergunta clínica real do paciente e é construído com linguagem acessível, sem jargão desnecessário. Priorizamos explicar o mecanismo da queixa, o que o exame e a investigação acrescentam, quais tratamentos têm suporte de evidência e quando procurar ajuda. As afirmações sobre benefício e segurança são apresentadas de forma calibrada: dizemos o que a evidência mostra, o que ainda é incerto e o que está fora do alcance de cada técnica.
Fontes e nível de evidência
Quando o tema exige suporte de literatura, as informações são ancoradas nas melhores fontes disponíveis, nesta ordem de prioridade:
- Revisões sistemáticas e metanálises de alta qualidade, como as da Cochrane Collaboration.
- Diretrizes de sociedades médicas e órgãos de referência (por exemplo, sociedades de dor, reumatologia, ortopedia e fisiatria).
- Ensaios clínicos randomizados e estudos primários publicados em periódicos revisados por pares, indexados em PubMed.
- Quando relevante, estudos da própria equipe, como a pesquisa do grupo no HC-FMUSP sobre acupuntura na dor.
Os estudos mais importantes são resumidos na Biblioteca Clínica Hong e vinculados ao final dos artigos, para que o leitor possa consultar a fonte original. Cada afirmação factual relevante deve ser rastreável a uma fonte verificável: não publicamos números de eficácia ou percentuais sem origem.
Revisão clínica e checagem
Antes de publicar, o conteúdo passa por revisão de um médico, que avalia a exatidão das informações, o equilíbrio entre benefícios e limitações e a adequação da linguagem ao público. A checagem confirma se a evidência foi interpretada corretamente e se conceitos clínicos complexos foram traduzidos sem distorção. Conteúdos que tratam de condições graves ou de sinais de alerta recebem atenção redobrada para orientar o paciente a procurar avaliação quando necessário.
Atualização e data de revisão
As páginas médicas exibem a data da última atualização editorial. O material é revisado periodicamente e sempre que surgem novas evidências, novas diretrizes ou mudanças relevantes de conduta. Quando uma recomendação muda, o texto é corrigido para refletir o melhor conhecimento atual, e não apenas complementado.
Correções e contato
Erros podem acontecer. Se você identificar uma informação imprecisa, desatualizada ou pouco clara, pode comunicar a equipe pelos canais de contato da clínica. Avaliamos cada apontamento e, quando a correção é pertinente, atualizamos o conteúdo de forma transparente. O retorno de pacientes e profissionais é parte do processo de qualidade.
Independência editorial e publicidade
O conteúdo educativo é decidido pela equipe médica e mantido separado de qualquer interesse comercial. Anúncios, quando existem, não influenciam o que é escrito nem determinam recomendações de tratamento. O material segue o Código de Ética Médica e as normas do Conselho Federal de Medicina sobre publicidade médica (Resolução CFM nº 2.336/2023): não prometemos resultado, não garantimos cura, não usamos imagens sensacionalistas de antes e depois nem linguagem que crie expectativa irreal sobre qualquer procedimento.
Conflitos de interesse
A equipe não recebe pagamento para favorecer marcas, dispositivos ou medicamentos específicos. Quando um conteúdo menciona uma técnica oferecida pela clínica, o texto descreve com honestidade o nível de evidência que a sustenta, inclusive suas limitações, em vez de promovê-la.
Acessibilidade e linguagem
Boa parte de quem nos lê tem mais de 60 anos. Por isso, cuidamos da legibilidade: texto com bom contraste, tamanho de fonte confortável, frases diretas e explicação dos termos técnicos. O objetivo é que a informação seja útil para o paciente e para quem o acompanha, independentemente de familiaridade com termos médicos.
Referência reconhecida em dor
A clínica é um Centro de Dor listado pela Sociedade Brasileira para o Estudo da Dor (SBED) e um Centro de Tratamento por Ondas de Choque listado pela SMBTOC, e é listada pelo CMBA (Colégio Médico Brasileiro de Acupuntura).
Limites do conteúdo
As informações sobre sintomas, exames e tratamentos são gerais. A conduta real depende da história clínica, do exame físico, dos objetivos funcionais, dos riscos, das preferências do paciente e da avaliação individual feita por um médico. Diante de sinais de alerta, como dor intensa de início súbito, febre, perda de força, alteração de controle de urina ou fezes, ou trauma importante, procure atendimento médico sem aguardar.
