Tendinite de glúteo: o que pode ser

O que é a tendinopatia glútea

O nome popular “tendinite de glúteo” sugere uma inflamação aguda, mas o que existe na maioria dos casos é uma tendinopatia: uma falha de adaptação do tendão à carga, com desorganização das fibras de colágeno, mais do que um processo inflamatório clássico.

Os glúteos médio e mínimo são os principais abdutores do quadril e os grandes estabilizadores da pelve. A cada passo que você dá sobre uma perna só, são eles que impedem a bacia de pender para o lado oposto. Esses músculos terminam em tendões que se inserem no trocânter maior do fêmur, aquela proeminência óssea que você sente na lateral do quadril. É exatamente nessa inserção que a dor se instala.

Quando esses tendões são sobrecarregados além da sua capacidade de adaptação, a estrutura do colágeno se desorganiza, surgem áreas de degeneração e a região fica sensível. O termo técnico que reúne o quadro é síndrome dolorosa do trocânter maior, e a tendinopatia dos glúteos médio e mínimo é o seu principal componente. A dor se concentra sobre o trocânter, pode irradiar pela face lateral da coxa e tipicamente piora ao deitar sobre o lado afetado, ao subir escadas e ao ficar muito tempo em pé com o peso sobre uma perna.

Por muito tempo esse quadro foi rotulado apenas como bursite trocantérica, atribuindo a dor à inflamação das bolsas (bursas) que existem na região. Hoje sabemos que a bursa até pode inflamar, mas quase sempre de forma secundária ao atrito do tendão doente. A causa primária, na grande maioria, é o tendão. Essa mudança de entendimento não é detalhe de nomenclatura: ela redireciona o tratamento da bursa para o tendão e para a carga.

O mecanismo: compressão somada a sobrecarga

Dois fatores se combinam para irritar o tendão glúteo, e entender essa combinação é a chave para o tratamento e para evitar gestos que pioram a dor.

A posição que mais compromete o tendão é a adução do quadril. Por isso o gesto de “alongar a lateral do quadril”, levando a coxa por cima da linha média, é justamente o que mais comprime a inserção dolorosa. Esse é o motivo pelo qual muita gente piora ao alongar, mesmo com a melhor das intenções. O ponto será detalhado adiante.

Alguns fatores aumentam a vulnerabilidade do tendão. O quadro é bem mais frequente em mulheres após os 40 anos, em parte pela geometria da pelve, mais larga, que aumenta o ângulo de adução, e pela queda de estrogênio na perimenopausa e na menopausa, que afeta a qualidade tendínea. Fraqueza dos abdutores, sobrepeso, dores lombares e do joelho que alteram a marcha, e mudanças bruscas no nível de atividade física completam o cenário. Reconhecer esses fatores ajuda a montar um plano que vai além de tratar o sintoma.

O que mais pode ser e como diferenciar

A localização da dor é o primeiro filtro. Dor de fato lateral, em cima do trocânter, aponta para a tendinopatia glútea. Dor na virilha sugere a articulação do quadril por dentro (artrose, impacto femoroacetabular, lesão do labrum).

Dor mais posterior, na nádega, levanta a hipótese de origem na coluna lombar, na articulação sacroilíaca ou no piriforme. O quadro abaixo organiza os principais diferenciais; o detalhamento completo está no guia geral de dor no quadril.

No exame, a manobra mais útil é o teste de apoio monopodal: ficar em pé sobre a perna afetada por cerca de 30 segundos costuma reproduzir a dor lateral, porque exige a contração estabilizadora dos glúteos sob carga. A palpação direta sobre o trocânter é dolorosa, e manobras que combinam adução e contração resistida dos abdutores (como o teste de adução com o quadril fletido) tendem a reproduzir o sintoma. Quando a dor cede ao reduzir a compressão e ao carregar o tendão de forma controlada, o diagnóstico fica mais sólido.

Sinais de alerta

A maior parte das dores laterais do quadril é benigna e mecânica, mas alguns sinais indicam que a avaliação não deve esperar. Procure atendimento sem demora se notar qualquer um destes:

Cada sinal aponta para uma causa que muda a conduta e exige investigação dirigida, por vezes com imagem ou exames laboratoriais. Na ausência desses sinais, a tendinopatia glútea costuma responder ao tratamento conservador conduzido com paciência, ao longo de semanas a alguns meses.

Por que alongar pode piorar

Esta é a parte que mais surpreende quem convive com a dor. O instinto, e muitas orientações genéricas, mandam “alongar o quadril”. Na tendinopatia glútea, porém, os alongamentos que cruzam a perna por cima da linha do meio do corpo levam o quadril à adução, e adução é exatamente a posição que comprime o tendão doente contra o trocânter. Em vez de aliviar, eles reacendem o estímulo que mantém a dor.

O mesmo raciocínio explica vários hábitos do dia a dia que perpetuam o quadro, muitas vezes sem que a pessoa perceba. A correção postural costuma trazer alívio já nas primeiras semanas, antes mesmo de o tendão estar mais forte, porque retira o gatilho compressivo. As cartas abaixo resumem o que trocar.

Isso não significa imobilizar o quadril. Significa trocar a compressão por carga inteligente: em vez de alongar a lateral, fortalece-se o glúteo de modo gradual e controlado, na posição neutra, ensinando o tendão a tolerar carga de novo. É a diferença entre irritar o tecido e adaptá-lo.

Caminho de tratamento

O tratamento é multimodal, não-cirúrgico e individualizado. A base é ativa, com carga progressiva orientada, e as demais técnicas se somam a ela conforme a apresentação clínica e a resposta. O objetivo é reduzir a dor, devolver a capacidade de carga ao tendão e diminuir recorrências, evitando o uso crônico de medicação e procedimentos desnecessários. A cirurgia fica reservada a casos raros e refratários, com ruptura tendínea relevante.

Exercício e carga progressiva: a base

É a intervenção com a melhor relação entre evidência e segurança, e a única que age sobre a causa: a capacidade do tendão de tolerar carga. O programa segue uma lógica de progressão. Na fase mais dolorosa, começa-se com exercícios isométricos dos abdutores (contração sustentada sem movimento, na posição neutra), que têm efeito analgésico e iniciam o estímulo de carga sem comprimir o tendão. À medida que a dor cede, avança-se para o fortalecimento dinâmico e, depois, para o trabalho excêntrico e de carga progressiva, que reorganiza o colágeno e devolve resistência ao tendão.

O foco é o controle da pelve no apoio sobre uma perna, e não o alongamento. O atendimento é individual. A resposta é gradual, ao longo de semanas a alguns meses, e depende da regularidade e do respeito à progressão de carga.

Ondas de choque

As ondas de choque extracorpóreas aplicam ondas acústicas de alta energia sobre o tendão. O mecanismo proposto é a mecanotransdução, com estímulo à neovascularização e à regeneração do tecido, além de um efeito analgésico próprio. As tendinopatias são justamente a melhor indicação do método, e na tendinopatia glútea elas entram como adjuvante para os casos que travaram no fortalecimento por dor sobre o trocânter, sobretudo na mulher na faixa dos 40 aos 60 anos com queixa de meses.

Na prática do quadril, costumam ser poucas sessões semanais aplicadas sobre o tendão na lateral, com a resposta avaliada ao longo de algumas semanas, sempre com o programa de carga rodando em paralelo. As ondas de choque dão uma janela de menos dor para a pessoa conseguir progredir o fortalecimento dos abdutores; elas não reparam o tendão sozinhas nem dispensam o exercício, que segue sendo a base.

Laser de alta intensidade

O laser de alta intensidade atua por fotobiomodulação, com efeito analgésico e anti-inflamatório em profundidade e estímulo metabólico celular. Na tendinopatia glútea entra como adjuvante para controlar a dor e a sensibilidade local, abrindo espaço para que a pessoa tolere melhor a progressão de carga. É aplicado em séries de sessões, com alívio progressivo, sempre somado às medidas de base e nunca como tratamento isolado.

Acupuntura médica e agulhamento seco

Raramente a tendinopatia glútea vem sozinha. Ao redor do trocânter quase sempre há um componente miofascial sobreposto: pontos-gatilho no próprio glúteo médio e mínimo, no glúteo máximo, no tensor da fáscia lata e no quadrado lombar, que doem por conta própria e ajudam a manter a marcha alterada que sobrecarrega o tendão. Tratar só o tendão e ignorar essa camada miofascial é uma causa comum de melhora pela metade.

É um adjuvante que abre espaço para a carga progressiva, não um substituto dela.

Infiltração guiada e medicação, com critério

A infiltração de corticoide na região peri-trocantérica, de preferência guiada por ultrassom, pode dar alívio rápido, mas o benefício costuma ser de curto prazo e há sinais de que injeções repetidas podem prejudicar o tendão. Por isso ela tem papel pontual, em dor intensa que impede a reabilitação, sempre acoplada ao exercício, e não como solução isolada nem repetida sem critério. Quanto à medicação, analgésicos simples e anti-inflamatórios por períodos curtos ajudam no alívio sintomático; não tratam a causa e seu uso deve ter indicação, dose e duração definidas pelo médico, com atenção a efeitos adversos e comorbidades.

Usamos medidas objetivas deste quadro: a intensidade da dor numa escala de 0 a 10, quantos minutos a pessoa consegue ficar em apoio sobre a perna afetada, se já volta a deitar sobre aquele lado, e um índice funcional do quadril (como o Oxford Hip Score ou o HOOS), além do retorno às atividades que ela teve de cortar. Se a dor sobre o trocânter estaciona, a conduta é reexaminar antes de insistir: confirmar que o diagnóstico é mesmo a tendinopatia glútea (e não dor referida da coluna ou da articulação do quadril), checar se a carga está progredindo de fato e se as posições de compressão foram realmente retiradas do dia a dia. A tendinopatia glútea responde bem, mas com um tempo próprio, em geral de semanas a alguns meses, e o que mais reduz recaída é manter o fortalecimento dos glúteos depois que a dor já passou.

Tratamento não farmacológico: RPG, Pilates e fisioterapia

A reabilitação ativa é o eixo do tratamento da tendinopatia glútea e a única medida que devolve, de forma sustentada, a capacidade de carga aos tendões dos glúteos médio e mínimo. As técnicas de mão e de aparelho aliviam o sintoma e abrem uma janela, mas o que muda o curso é recuperar a tolerância do tendão e retirar a compressão sobre o trocânter. Na clínica, essa etapa é conduzida individualmente, um paciente por sala, dentro de um plano multimodal com indicação médica.

As abordagens abaixo são todas de reabilitação ativa; a escolha entre elas e a ordem de introdução dependem da apresentação, das comorbidades e da resposta inicial. As duas primeiras são a base; as demais somam-se a ela.

A força da recomendação acompanha a evidência: o que carrega o tendão sustenta o resultado; o que apenas alivia abre janela.

As duas medidas de base merecem detalhamento, porque são o que de fato muda o curso.

Educação, controle de carga e correção postural

O que é

Orientação sobre o que evita comprimir o tendão e como dosar a carga do dia a dia, somada à correção das posições de adução do quadril. É a medida que mais muda o cotidiano de quem tem dor lateral.

Mecanismo

A banda iliotibial e o tensor da fáscia lata comprimem a inserção dos glúteos contra o trocânter sempre que a coxa cruza em direção à linha média. Evitar cruzar as pernas, não ficar em pé com o quadril “caído”, usar um travesseiro entre os joelhos ao deitar de lado (ou dormir de barriga para cima) e não sentar muito baixo reduz a compressão repetida. É descarga, não fortalecimento.

Evidência

Programas que combinam educação sobre carga e compressão com exercício têm benefício superior à infiltração de corticoide e à conduta expectante no médio prazo na tendinopatia glútea (ensaio LEAP, BMJ 2018).

O que esperar

O alívio com a correção postural costuma aparecer em dias a poucas semanas, porque retira o gatilho compressivo antes mesmo de o tendão ficar mais forte.

Limitações

A medida isolada não recupera o tendão: precisa estar acoplada ao exercício para sustentar o resultado.

Fortalecimento dos abdutores e controle motor da pelve

O que é

Exercício terapêutico progressivo dos glúteos médio e mínimo e dos estabilizadores do quadril e da pelve, conduzido e progredido por fisioterapeuta, com base na tolerância à carga. É a intervenção com a melhor relação entre evidência e segurança.

Mecanismo

Começa com contrações isométricas dos abdutores na posição neutra, com efeito analgésico já nas primeiras semanas, carregando o tendão sem comprimi-lo. Conforme a dor cede, progride para o fortalecimento dinâmico e depois para o trabalho excêntrico e de carga progressiva, que reorganiza o colágeno. O foco é o controle da pelve no apoio sobre uma perna (evitar a queda da bacia, sinal de Trendelenburg), não o alongamento da lateral.

Evidência

O exercício de carga progressiva é o eixo de todo o resto, com o benefício mais consistente sobre dor e função e a melhor redução de recorrência. A magnitude do efeito é modesta a moderada e varia entre pessoas; nenhum protocolo isolado se mostrou claramente superior, e o que importa é a adesão e a progressão individualizada.

O que esperar

A resposta é gradual, ao longo de semanas a alguns meses, e o programa é mantido depois do alívio para consolidar o ganho e prevenir recaída.

Limitações

O alongamento da lateral do quadril tende a piorar o quadro na fase inicial, porque leva à adução e comprime a inserção dolorosa, e por isso é evitado. Exercício mal dosado na fase muito aguda pode aumentar a dor de forma transitória, o que reforça a necessidade de supervisão e de progressão respeitada.

Ondas de choque, laser e agulhamento como adjuvantes

Quando a dor ou o componente miofascial limitam a progressão, recursos do arsenal da clínica somam-se à reabilitação.

Todos esses recursos, detalhados na seção de tratamento da clínica, são adjuvantes: dão margem para o exercício de carga progressiva avançar, mas não o substituem.

Na clínica, a reabilitação é integrada à avaliação médica, de modo que o programa é ajustado ao componente predominante (tendinopatia, contribuição miofascial da musculatura glútea ou alteração de controle motor da pelve) e à tolerância de cada pessoa.

Tratamento cirúrgico e opções fora da clínica

Na tendinopatia glútea, a cirurgia é rara e quase nunca necessária. A imensa maioria dos casos é benigna e responde ao tratamento conservador ao longo de semanas a alguns meses. A decisão de operar não se baseia no achado de “bursite” ou de espessamento do tendão em um exame (achados que aparecem mesmo no quadril que não dói), mas no quadro clínico, na evolução e na presença de uma ruptura tendínea relevante. Estas opções não são realizadas em nossa clínica; o que está fora do escopo é informado com o quadro completo e o momento de encaminhar.

Há poucos cenários em que uma abordagem cirúrgica entra em discussão, e quase sempre só depois de meses de tratamento conservador, incluindo reabilitação e, quando indicado, infiltração guiada. O cenário mais relevante é a ruptura significativa dos tendões dos glúteos médio e mínimo, por vezes descrita como o “manguito rotador do quadril”, com fraqueza persistente dos abdutores, marcha de Trendelenburg e perda funcional. Os procedimentos têm nomes e propósitos distintos; o quadro abaixo resume as principais opções, quando são consideradas e o que esperar de cada uma.

A grande maioria das pessoas com dor lateral do quadril melhora sem qualquer cirurgia, e mesmo nos casos refratários a indicação é individualizada e pesa o benefício esperado contra os riscos próprios de operar, como infecção, recuperação prolongada, persistência da dor e fraqueza residual dos abdutores. A decisão é compartilhada e leva em conta a intensidade e a duração da dor, a presença de ruptura estrutural confirmada, a resposta ao que já foi feito e as preferências da pessoa.

Além da cirurgia, há recursos conduzidos por outros serviços que podem fazer parte do percurso em casos selecionados, como a infiltração guiada por imagem de maior complexidade em ambiente apropriado. Técnicas de injeção promovidas como reparadoras do tendão, a exemplo de derivados plaquetários (PRP), têm evidência ainda heterogênea na tendinopatia glútea e devem ser avaliadas com critério, sem garantia de benefício. Quando o quadro exige essas opções, o papel do cuidado de base é reconhecer o momento, explicar o que cada caminho oferece e encaminhar a quem os executa, mantendo a reabilitação como eixo antes e depois de qualquer procedimento.

Tratamento medicamentoso

A medicação tem papel adjuvante e por tempo definido na tendinopatia glútea: ajuda a controlar a dor da fase mais aguda para que a reabilitação avance, mas não recupera o tendão nem corrige a compressão e a sobrecarga, e não substitui o exercício. A prescrição, a dose e a duração são definidas pelo médico, com atenção às comorbidades, às interações e ao perfil de efeitos adversos.

Na fase de dor mais intensa, os anti-inflamatórios não esteroidais por via oral em ciclos curtos podem ajudar quando não há contraindicação. O anti-inflamatório tópico sobre o trocânter é uma alternativa de menor risco, e paracetamol e dipirona compõem o esquema pela boa tolerância. Convém lembrar que, por se tratar de uma tendinopatia degenerativa e não de uma inflamação clássica, o uso prolongado de anti-inflamatório não muda o curso e pode mascarar a dor que orienta a progressão do exercício.

A infiltração de corticoide na região peri-trocantérica, de preferência guiada por ultrassom, merece destaque porque é frequentemente solicitada. Ela pode dar alívio rápido da dor, mas o benefício costuma ser de curto prazo: em comparações de médio prazo, o programa de exercício e educação supera a infiltração, e há sinais de que injeções repetidas de corticoide na vizinhança de tendões podem fragilizar o tecido tendíneo. Por isso o corticoide é usado com parcimônia, como recurso pontual em dor intensa que impede a reabilitação, sempre acoplado ao exercício, e não como solução isolada nem repetida sem critério.

Não há, na tendinopatia glútea típica, papel para neuromoduladores ou opioides, reservados a situações distintas. Quando a avaliação identifica um componente neuropático associado, com dor em queimação, choque ou formigamento descendo pela perna (o que aponta para origem na coluna lombar ou em um nervo, e não no tendão), o médico pode considerar fármacos específicos para dor neuropática, como gabapentinoides (gabapentina, pregabalina) ou antidepressivos com ação sobre a dor (duloxetina, tricíclicos em dose baixa), sempre com titulação e reavaliação. O melhor resultado vem da combinação criteriosa de controle da dor com reabilitação ativa.

A clínica

A clínica é um Centro de Dor listado pela Sociedade Brasileira para o Estudo da Dor (SBED) e um Centro de Tratamento por Ondas de Choque listado pela SMBTOC. É também listada pelo CMBA, Colégio Médico Brasileiro de Acupuntura.

Conheça a clínica →

Perguntas frequentes