Dor no quadril: causas e tratamentos

Dor no quadril do lado direito ou esquerdo: o lado muda o diagnóstico?

Quem sente dor no quadril do lado direito ou do lado esquerdo costuma querer saber se o lado tem um significado próprio. A resposta direta tranquiliza: o lado, sozinho, raramente muda o diagnóstico. O que orienta a causa é onde a dor se concentra (virilha, lateral ou nádega) e o padrão dela, não se é à direita ou à esquerda. Uma dor na virilha direita e uma dor na virilha esquerda apontam para a mesma família de origens; muda apenas o lado afetado.

Há, ainda assim, duas observações úteis. A primeira: o lado importa quando a dor é dos dois lados ao mesmo tempo. A dor bilateral, que aparece à direita e à esquerda em paralelo, com rigidez matinal longa, levanta a hipótese de uma causa inflamatória ou sistêmica (artrite, espondiloartrite) com mais força do que uma dor unilateral, que segue quase sempre a lógica mecânica de sobrecarga de um lado só.

A segunda: muita gente percebe a dor de um lado porque é o lado de apoio, o lado sobre o qual costuma dormir, ou o lado da perna mais usada; o lado dominante apenas revela primeiro uma sobrecarga que poderia surgir em qualquer um. Por isso, na consulta, a pergunta não é “que lado dói”, e sim “aponte com o dedo onde dói”, porque é o ponto, e não o lado, que nomeia a causa.

Onde fica o quadril: o encaixe do fêmur com a bacia

Vale situar a anatomia em linguagem do dia a dia, porque o nome popular varia. O que se chama de osso do quadril é a bacia, ou pelve, o anel ósseo largo da cintura. A articulação do quadril propriamente dita é o encaixe do fêmur com a bacia: a ponta arredondada do fêmur, o osso da coxa, encaixa numa cavidade da bacia como uma bola num soquete.

Essa junta da coxa com o quadril fica funda e na frente, perto da virilha, e não na saliência que se apalpa na lateral, que é o trocânter, onde se prendem os tendões dos glúteos. Saber disso ajuda a entender por que a dor da própria articulação aparece na virilha, e não na lateral.

Dor no osso do quadril na gravidez

A dor no quadril e no osso da bacia na gravidez tem causas próprias, ligadas à frouxidão dos ligamentos pela ação hormonal, à mudança do centro de gravidade e à sobrecarga da sínfise púbica e das articulações sacroilíacas. Como o raciocínio e o tratamento diferem do quadro geral descrito aqui, esse tema tem página dedicada: dor no quadril durante a gravidez.

Onde dói e o que isso sugere

A pergunta mais útil na dor no quadril não é “o que eu tenho”, mas “onde exatamente dói”. A região onde a dor se concentra é o primeiro filtro do diagnóstico e separa, logo na primeira consulta, problemas de dentro da articulação de problemas dos tecidos ao redor ou de dor que vem da coluna.

No dia a dia, muita gente chama de quadril toda a região entre a cintura e a coxa, e é por isso que a queixa engloba causas tão distintas. A articulação do quadril propriamente dita fica funda, na frente, próxima à virilha. A proeminência óssea que se apalpa na lateral é o trocânter maior, onde se inserem tendões dos glúteos.

E a dor na nádega frequentemente nem nasce no quadril, mas na articulação sacroilíaca, no músculo piriforme ou em uma raiz nervosa da coluna lombar. Por isso, pedir ao paciente que aponte o dedo onde mais dói vale mais do que qualquer descrição genérica.

Há um detalhe clássico do exame que ilustra bem essa lógica: o sinal em C. Quando a dor vem de dentro da articulação, o paciente costuma envolver a lateral do quadril com a mão em concha, formando um C com o polegar à frente, na virilha, e os dedos atrás, na nádega. Já quem aponta com um dedo um ponto bem localizado na saliência lateral em geral tem um problema de tendão ou de bolsa, não da articulação. O corpo, sem saber de anatomia, costuma indicar a origem.

Vale guardar duas ressalvas. A primeira: dor que desce pela frente da coxa até o joelho pode ser do quadril, porque a articulação e a coxa compartilham inervação; a dor articular do quadril, na verdade, costuma ser sentida na virilha e na coxa, raramente na própria saliência lateral. A segunda: a coluna lombar é a grande imitadora.

Uma raiz nervosa irritada projeta dor para a nádega e a perna, e nem sempre a pessoa percebe que o problema começou nas costas. Separar quadril de coluna é uma das tarefas centrais da avaliação.

O estalido também merece nota. Um quadril que estala ao caminhar ou ao levantar, sem dor e sem travamento, costuma ser benigno e tem explicação mecânica, discutida em por que meu quadril estala. Já o estalo acompanhado de dor profunda na virilha ou de sensação de travamento merece investigação, porque pode refletir uma lesão de labrum dentro da articulação.

Onde a dor se localiza informa a causa com mais precisão do que a imagem. Textos e até laudos tendem a tratar a radiografia como o veredito, mas a artrose vista no raio-X é comuníssima depois de certa idade mesmo em quem não sente nada, e ela pode conviver com uma dor que, na verdade, vem do tendão glúteo na lateral ou de uma raiz nervosa da coluna. Um achado de imagem só passa a explicar a queixa quando bate com o lado e o padrão da dor que o exame mapeou. Por isso a pergunta “onde exatamente dói” pesa mais, na primeira consulta, do que o que o raio-X mostra.

As causas por região e mecanismo

A dor no quadril não tem uma causa única, e a lista de origens possíveis é longa. Para que ela deixe de ser assustadora, vale organizá-la por onde a dor se concentra e por qual estrutura a produz. Abaixo estão as causas que de fato aparecem na consulta, agrupadas em quatro famílias: a dor anterior, da virilha; a dor lateral, do trocânter; a dor posterior, da nádega; e as causas sistêmicas e ósseas, menos comuns mas que mudam a conduta.

Dor anterior, na virilha: a articulação e o que a cerca

A própria articulação do quadril fica funda, na frente, e quando ela é a fonte da dor a queixa se localiza na virilha, às vezes irradiando para a frente da coxa. A perda dolorosa e precoce da rotação interna é a assinatura desse grupo.

Dor lateral, no trocânter: tendões e bolsa

A saliência óssea que se apalpa na lateral é o trocânter maior, onde se inserem os tendões dos glúteos médio e mínimo. A dor lateral, pior ao deitar sobre o lado, raramente vem da articulação: vem desses tendões e das estruturas vizinhas.

Dor posterior, na nádega: a grande imitadora

A dor na nádega muitas vezes nem nasce no quadril. Aqui dividem espaço a articulação sacroilíaca, a musculatura glútea profunda e, sobretudo, a dor referida da coluna lombar, a imitadora mais frequente da dor de quadril.

Causas sistêmicas e ósseas: menos comuns, mudam a conduta

Algumas causas são menos frequentes, mas precisam ser lembradas porque tiram a dor do roteiro mecânico habitual e exigem conduta específica, às vezes urgente.

Como diferenciar pelo padrão

Com a lista de causas em mãos, o passo seguinte é separá-las pelo padrão da dor: o local exato, o que a piora e a pista que costuma confirmar a suspeita. A tabela abaixo reúne esse raciocínio, ligando cada grupo ao seu comportamento típico e ao que ele costuma exigir.

Quatro perguntas resolvem a maior parte da dúvida. A idade: virilha em adulto mais velho favorece artrose; no jovem ativo, impacto e labrum. O lado de deitar: dor ao deitar sobre o quadril aponta a lateral, a tendinopatia glútea. Sentar: dor ao sentar e ao levantar da cadeira sugere origem posterior, sacroilíaca ou piriforme. O trajeto: dor que desce pela perna com formigamento puxa a atenção para a coluna lombar. E há um teste de bancada que vale por muitos: se o movimento passivo do quadril em todas as direções não reproduz a dor habitual, a origem provável está nas costas, não no quadril.

Quando a dor no quadril é preocupante: sinais de alerta

A grande maioria das dores no quadril é musculoesquelética e benigna. Alguns achados, porém, indicam que a avaliação não deve esperar, porque mudam a urgência e a conduta. Procure atendimento se notar qualquer um destes:

Cada sinal aponta para uma causa que muda a conduta. A fratura do colo do fêmur é uma emergência no idoso, mesmo após queda da própria altura, e nem sempre impede totalmente o apoio no início. A infecção de uma articulação é urgência, porque a cartilagem se deteriora em poucos dias.

A necrose avascular, em que parte da cabeça do fêmur perde o suprimento de sangue, tem fatores de risco bem definidos, como o uso de corticoide, e quanto mais cedo for diagnosticada, mais opções de tratamento existem. E a dor referida, vinda da coluna lombar ou, raramente, de um órgão abdominal ou pélvico, precisa ser lembrada quando a dor não se comporta como uma dor musculoesquelética típica e não muda com o movimento do quadril.

Na ausência desses sinais, a dor no quadril costuma ter origem mecânica e responde bem ao tratamento conservador ao longo de algumas semanas. A presença de qualquer item acima, porém, justifica avaliação para descartar causas que exigem conduta específica e, por vezes, urgente.

Como a dor no quadril é avaliada

A avaliação parte de três perguntas práticas: a dor vem de dentro da articulação, dos tecidos ao redor (tendões, bolsa) ou está sendo referida pela coluna lombar? A história e o exame físico respondem à maior parte disso, antes de qualquer imagem.

Na história, caracteriza-se o local exato da dor (com o pedido para apontar o dedo), o tempo de evolução, e o que melhora e piora. Dor que piora ao agachar e ao calçar meias sugere a articulação; dor ao deitar sobre o lado sugere a lateral; dor ao sentar e ao levantar sugere a região posterior. Em paralelo, rastreiam-se as bandeiras vermelhas: trauma, febre, perda de peso, história de câncer, uso de corticoide e sintomas neurológicos.

1. Marcha e inspeção

   Observa-se a forma de andar em busca de claudicação, da marcha antálgica (passo curto no lado dolorido) e da marcha de Trendelenburg, em que o tronco se inclina sobre o lado de apoio por fraqueza do glúteo médio.

2. Teste de Trendelenburg

   Em pé sobre uma perna só, a pelve do lado suspenso deve subir. Se ela cai, o sinal é positivo e indica insuficiência dos abdutores, comum na tendinopatia glútea e na dor lateral do quadril.

3. Amplitude de movimento (ADM)

   Mede-se flexão, extensão, abdução, adução e, sobretudo, as rotações. A perda precoce e dolorosa da rotação interna é um dos sinais mais sensíveis de problema dentro da articulação, como a artrose.

4. Teste de FABER (Patrick)

   Com o quadril em flexão, abdução e rotação externa (figura de “4”), reproduz dor na virilha quando a origem é articular e dor posterior quando a origem é sacroilíaca, ajudando a separar as duas.

5. Teste de FADIR (impacto)

   Flexão, adução e rotação interna do quadril; a dor profunda na virilha sugere impacto femoroacetabular ou lesão de labrum. É sensível, ainda que pouco específico.

6. Provas da região posterior

   Manobras de provocação sacroilíaca (thigh thrust, compressão e distração, Gaenslen) e testes para o piriforme (FAIR) ajudam quando a dor é na nádega; um exame neurológico da perna afasta a origem na coluna.

A imagem entra para confirmar e estadiar, não para substituir o exame. A radiografia simples mostra bem a artrose, a forma do osso no impacto femoroacetabular e sinais de fratura. A ressonância é reservada para suspeita de lesão de labrum, de necrose avascular, de fratura por estresse não vista na radiografia, ou de tumor e infecção.

Pedir imagem cedo demais costuma revelar alterações degenerativas próprias da idade, comuns mesmo em quem não sente dor, o que pode gerar preocupação e intervenções desnecessárias. O laudo só ganha peso quando explica o lado e o padrão dos sintomas.

O tratamento depende da causa

Não existe um tratamento único para a dor no quadril, porque a origem da dor é que define a conduta: trata-se a causa, e não o sintoma. A base, na grande maioria dos quadros mecânicos, é a reabilitação ativa, e os demais recursos se somam conforme o tecido envolvido. O que muda entre uma coxartrose, uma tendinopatia glútea e uma dor referida da coluna é a dose, o alvo e os adjuvantes.

Como funciona o acompanhamento: consulta, plano e reavaliação

A consulta reproduz o raciocínio da avaliação: história de onde exatamente dói, exame de cada estrutura (articulação, tendão, sacroilíaca, coluna) e, quando indicado, a imagem descrita acima. Desse exame sai um plano individualizado, que combina reabilitação ativa com os procedimentos que a causa e o tecido envolvido justificam. Nas causas neuropáticas, sistêmicas ou ósseas, o ritmo do acompanhamento segue o tratamento da origem (coluna, reumatologia, ortopedia), com o controle da dor somando-se a ele, sem substituí-lo. A reavaliação decide se o plano se mantém, se a carga progride ou se a hipótese diagnóstica precisa ser revista.

Na causa musculoesquelética, que responde pela maioria dos casos, o eixo é a reabilitação com cinesioterapia e fortalecimento, conduzida individualmente, com um paciente por sala. Na artrose e no impacto femoroacetabular, prioriza-se mobilidade, fortalecimento de glúteos e core e correção da rotação; na dor lateral por tendinopatia glútea, a base é a carga progressiva no glúteo médio, evitando as posições que comprimem o tendão contra o trocânter. RPG e Pilates clínico entram conforme o componente postural e de controle motor.

A melhora costuma aparecer ao longo de 6 a 12 semanas e se sustenta enquanto o estímulo é mantido. O exercício é a intervenção de primeira linha das diretrizes de osteoartrose e tem benefício comparável ou superior ao do corticoide na tendinopatia glútea a médio prazo.

Fisioterapia e técnicas em clínica para o componente miofascial

Quando há um componente miofascial, com pontos-gatilho do glúteo médio, do glúteo mínimo e do piriforme, somam-se o agulhamento seco e a infiltração de ponto-gatilho. Por serem músculos profundos, a agulha precisa de comprimento e mira anatômica, às vezes com ultrassom para evitar o nervo isquiático; ao atingir o ponto, busca-se a resposta de contração local, que sinaliza o alvo e antecede a queda da dor referida. A acupuntura médica modula a dor por vias segmentares e inibitórias descendentes e é especialmente útil no idoso com coxartrose que tolera mal anti-inflamatórios, porque alivia sem somar carga renal, gástrica ou cardiovascular.

Para as tendinopatias (glútea e do trocânter maior), as ondas de choque estimulam a remodelação do tendão e somam-se ao fortalecimento, em geral em 3 a 5 sessões. Esses recursos potencializam a reabilitação ativa, não a substituem.

Na causa neuropática, como a dor referida de uma raiz nervosa da coluna lombar, o tratamento se dirige à origem na coluna, e a medicação muda de classe: antidepressivos em dose baixa (amitriptilina, nortriptilina ou duloxetina, que modulam as vias descendentes de controle da dor, com benefício também na osteoartrose) e gabapentinoides (gabapentina, pregabalina, que reduzem a excitabilidade neuronal). Essas classes são tituladas aos poucos e exigem acompanhamento pelos efeitos adversos. Na causa vascular, sistêmica ou óssea (osteonecrose, fratura por estresse, artrite inflamatória, dor visceral), o papel central é reconhecer e encaminhar: o tratamento de base cabe ao especialista da causa (reumatologista, cirurgião, ortopedista), e o controle da dor soma-se a ele, sem substituí-lo.

A medicação é adjuvante e tem prazo. Nas crises, analgésicos simples (paracetamol, dipirona) por períodos curtos e anti-inflamatórios na menor dose eficaz pelo menor tempo, com cautela renal, cardiovascular e gástrica, sobretudo no idoso. A prescrição, a dose e a duração cabem sempre ao médico assistente.

Quanto à cirurgia, ela é considerada em situações específicas, conduzidas pelo cirurgião ortopédico fora desta clínica: artrose avançada e incapacitante, lesão de labrum ou impacto refratários a um tratamento bem feito, e as emergências (fratura, infecção articular, osteonecrose com colapso). Bursite, tendinopatia e dor miofascial praticamente não têm indicação cirúrgica.

Como aliviar a dor no quadril em casa

Enquanto a causa não está definida, algumas medidas dão alívio sem mascarar o problema. Reduza por alguns dias o que dói (descer escada, deitar sobre o lado dolorido, ficar muito tempo sentado), sem cair no repouso total, que costuma piorar a maioria dos quadros. Na dor lateral, evite cruzar as pernas e dormir sobre o lado afetado: um travesseiro entre os joelhos tira a compressão do tendão glúteo contra o trocânter. Calor local relaxa a musculatura tensa; gelo ajuda mais quando há um componente agudo e inflamatório.

Caminhadas curtas e frequentes, alongamento suave e o fortalecimento orientado dos glúteos costumam aliviar mais, a médio prazo, do que qualquer comprimido, porque atuam na causa. Se a dor não cede em algumas semanas, recorre ou limita caminhar e dormir, a avaliação define a origem e o plano.

Remédio para dor no quadril: o que costuma ser usado

Não existe um remédio único para a dor no quadril, e o medicamento é adjuvante, não a base do tratamento. Nas crises, costumam-se usar analgésicos simples, como a dipirona e o paracetamol, por períodos curtos, e anti-inflamatórios na menor dose eficaz e pelo menor tempo, sempre com atenção aos efeitos renais, cardiovasculares e gástricos, sobretudo no idoso. Quando há dor referida de uma raiz nervosa da coluna, com formigamento, a classe muda: entram os adjuvantes neuropáticos (antidepressivos em dose baixa, como a amitriptilina ou a duloxetina, e gabapentinoides), que pedem titulação lenta e acompanhamento. O caminho é identificar a origem e tratar o tecido que dói.

A clínica

A clínica é um Centro de Dor listado pela Sociedade Brasileira para o Estudo da Dor (SBED) e um Centro de Tratamento por Ondas de Choque listado pela SMBTOC. É também listada pelo CMBA, Colégio Médico Brasileiro de Acupuntura.

Conheça a clínica →

Perguntas frequentes