Dor nas pernas: você já ouviu falar em canelite?

O que é canelite e por que a tíbia dói

Canelite é o termo popular para a síndrome do estresse tibial medial (MTSS), uma das causas mais comuns de dor na perna induzida pelo exercício em corredores, militares, dançarinos e praticantes de esportes de impacto. A dor se localiza na borda póstero-medial da tíbia, a parte interna do osso da canela, em geral no seu terço médio e distal, ao longo de uma faixa de cinco centímetros ou mais.

O nome “canelite” sugere uma inflamação simples (“ite”) de um ponto único, mas o processo é diferente e mais difuso. A tíbia é um osso vivo, em remodelação contínua: osteoclastos reabsorvem osso antigo e osteoblastos depositam osso novo, ajustando a estrutura à carga que ela recebe. Quando o estímulo de treino sobe mais rápido do que essa remodelação consegue acompanhar, o equilíbrio se inverte. A reabsorção supera a deposição, a região fica temporariamente mais porosa e frágil e desenvolve uma reação de estresse ósseo, com microdano acumulado e resposta de remodelação acelerada no córtex póstero-medial.

Dois mecanismos, provavelmente somados, explicam por que essa borda específica sofre. O primeiro é a tração do periósteo e da fáscia pela musculatura que se insere ali, sobretudo o sóleo, o tibial posterior e o flexor longo dos dedos: a contração repetida puxa a fina membrana que reveste o osso e gera reação periosteal. O segundo, hoje considerado dominante, é a sobrecarga de flexão da própria tíbia: a cada apoio, o osso curva-se de leve e concentra tensão na cortical medial, e é esse estresse de dobra repetido que dispara a remodelação local desequilibrada. Por isso a MTSS é entendida como uma lesão do osso e do periósteo, não de um tendão isolado.

Entender a canelite como parte de um espectro de lesão por estresse ósseo é o que justifica levar a dor a sério desde cedo. Numa ponta está a reação de estresse difusa e reversível, que é a canelite. Se a carga continua sem dar tempo de adaptação, a lesão pode concentrar-se e progredir para uma fratura por estresse da tíbia, uma linha de falha no osso que muda completamente a conduta e o prazo. Na ressonância, esse continuum é graduado (sistema de Fredericson): do edema só do periósteo, passando por edema da medula óssea, até a linha de fratura visível, o que ajuda a situar onde o paciente está na escala.

Sintomas da canelite

Os sintomas da canelite têm uma assinatura reconhecível, que ajuda a separá-la de outras dores na perna. A dor é o sintoma central, mas a forma como ela se comporta ao longo do treino e da semana é o que mais orienta o raciocínio diagnóstico.

• Dor em faixa, não em ponto. Espalhada por cinco centímetros ou mais na borda interna da canela, e não num ponto único que se cobre com a ponta do dedo. A largura da dor é uma das pistas mais úteis.
• Ligada ao impacto. Surge ou piora ao correr, saltar e bater o pé no chão, e alivia com o repouso, ao menos no início do quadro.
• “Aquece e some”, no começo. Numa fase inicial, dói nos primeiros minutos e melhora com o aquecimento; à medida que progride, passa a doer durante todo o treino e depois dele.
• Sensível ao toque ao longo da faixa. Pressionar a borda póstero-medial da tíbia reproduz a dor por vários centímetros, às vezes com leve inchaço, calor discreto ou irregularidade palpável no osso.

A evolução costuma seguir estágios. No princípio, a dor aparece só no fim da corrida ou no dia seguinte. Sem ajuste, passa a incomodar durante todo o treino, depois nas atividades do dia a dia, como caminhar e subir escadas, e nos casos avançados pode doer em repouso e à noite, um sinal que aproxima o quadro da fratura por estresse e pede avaliação. Reconhecer os sintomas nessa ordem permite intervir cedo, quando a recuperação é mais rápida.

Diagnóstico diferencial e exame

O diagnóstico da canelite é essencialmente clínico: história de aumento de carga, dor à palpação numa faixa de cinco centímetros ou mais da borda medial da tíbia e ausência de sinais que apontem para outra coisa. Mas algumas condições precisam ser ativamente afastadas porque mudam radicalmente o tratamento: a fratura por estresse, a síndrome compartimental crônica de esforço e o aprisionamento da artéria poplítea. Confundir uma fratura por estresse com canelite e continuar correndo pode levar a uma fratura completa.

No exame, alguns testes simples ajudam a separar os quadros. Na canelite, a palpação dói difusamente ao longo da faixa medial. Na suspeita de fratura por estresse, procura-se dor focal num ponto do osso e testes de provocação: o teste do salto num pé só costuma reproduzir a dor, e a percussão ou um diapasão de 128 Hz aplicado sobre o osso pode despertar dor focal. Quando a história e o exame não bastam, ou diante de sinais de alerta, a imagem entra de forma dirigida.

Cada diferencial tem sua confirmação própria. Na síndrome compartimental crônica de esforço, o padrão-ouro é a medida da pressão intracompartimental após o exercício que provoca os sintomas; valores elevados (por exemplo, acima de cerca de 30 mmHg um minuto após o esforço) sustentam o diagnóstico e indicam que a conduta pode ser cirúrgica (fasciotomia), não conservadora. No aprisionamento da artéria poplítea, condição vascular de adultos jovens, a artéria é comprimida por estrutura muscular durante a contração; investiga-se com ultrassom com Doppler, angiotomografia ou angiorressonância em dorsiflexão e flexão plantar ativas, e o tratamento também tende a ser cirúrgico. São quadros que a canelite pode mascarar e que exigem encaminhamento.

Para a sobrecarga óssea em si, a radiografia costuma ser normal nas primeiras semanas e só mais tarde mostra reação periosteal. A ressonância magnética é o exame mais sensível e grada a gravidade (sistema de Fredericson, do edema periosteal isolado à linha de fratura na cortical), o que distingue o edema difuso da canelite da fratura por estresse instalada; a cintilografia óssea é uma alternativa. Importa também onde está a lesão: a fratura por estresse na cortical anterior da tíbia, a chamada “linha negra temida”, é de alto risco, cicatriza mal e pode exigir conduta específica, ao contrário da fratura na cortical póstero-medial, de baixo risco e bom prognóstico. A imagem precoce de rotina não é necessária na canelite típica, mas torna-se indispensável diante dos sinais de alerta abaixo.

Tratamento da canelite

O tratamento da canelite é não-cirúrgico, multimodal e individualizado, e tem um princípio que organiza todo o resto: ajustar a carga para que a tíbia volte a depositar mais osso do que reabsorve. Nenhuma técnica isolada substitui essa base ativa. As demais somam-se a ela para aliviar a dor, corrigir o que gerou a sobrecarga e devolver o corredor à pista com segurança.

A escala abaixo vai da medida mais decisiva, que mais muda o quadro, às que dão suporte; cada modalidade entra conforme a apresentação, as comorbidades e a resposta inicial.

Controle de carga e progressão

O que é

Ajuste do estímulo de treino para um nível que não provoque dor, sem parar de se mexer. Não é repouso absoluto, que descondiciona e não corrige a causa, e sim repouso relativo: reduzir volume, intensidade e impacto, mantendo o condicionamento com atividade de baixo impacto (natação, hidroginástica, ciclismo ou corrida na água).

Mecanismo

Devolve ao osso a janela de tempo para que a deposição volte a superar a reabsorção e o microdano cicatrize, interrompendo a progressão na escala de lesão por estresse antes que ela vire fratura.

Evidência

É a medida que isoladamente mais muda o quadro; diretrizes e revisões sobre MTSS convergem em que a correção do erro de carga é o eixo do tratamento.

O que esperar

A dor funciona como termômetro. Um critério prático é tolerar desconforto leve (até cerca de 2 a 3 numa escala de 0 a 10) que se acalma rápido e não piora de um dia para o outro; dor acima disso, ou que persiste no dia seguinte, indica que a carga passou do ponto e deve recuar.

Indicações

Toda canelite, do quadro inicial ao arrastado. A reintrodução do impacto é progressiva e planejada, e é essa fase, e não o descanso passivo, que prepara o osso para voltar a treinar.

Limitações

Exige paciência e adesão; voltar cedo demais é a causa mais frequente de recaída. Não dispensa afastar fratura por estresse quando a dor é focal.

Reabilitação, exercício excêntrico e controle motor

O que é

Programa ativo individualizado, conduzido por fisioterapeuta. O núcleo é o fortalecimento da panturrilha (gastrocnêmio e sóleo) com ênfase em contração excêntrica, somado ao trabalho do tibial posterior, e a subida da cadeia para glúteos, quadril e core, além de mobilidade do tornozelo.

Mecanismo

A panturrilha forte absorve melhor o impacto e reduz a flexão da tíbia a cada passada; o controle do quadril e do core estabiliza o membro e diminui a queda do arco e a rotação interna que sobrecarregam a borda medial. Em conjunto, atacam os fatores que geram o estresse de dobra no osso.

Evidência

É a intervenção com melhor relação entre evidência e segurança para reduzir a recorrência, porque corrige fatores modificáveis; a força de panturrilha e quadril aparece de forma consistente como protetora na literatura de MTSS, ainda que a magnitude varie entre estudos.

O que esperar

Resposta gradual, ao longo de semanas. O programa é progressivo e mantido depois do alívio, justamente para que a canelite não volte na próxima temporada.

Indicações

Praticamente todos os casos, em paralelo ao controle de carga; é a coluna do plano à qual as demais modalidades se somam.

Limitações

Exige constância e progressão bem dosada; iniciar com carga excessiva pode exacerbar a dor. Resultados dependem da adesão ao longo do tempo.

Tratamento não farmacológico: RPG, Pilates e fisioterapia

A reabilitação ativa é o eixo do tratamento da canelite e a medida que mais sustenta o resultado a longo prazo. Não é um recurso acessório: é o que corrige os fatores que geraram a sobrecarga e o que mais reduz a recorrência na temporada seguinte. As abordagens a seguir são conduzidas na clínica, individualizadas, um paciente por sala, dentro de um plano multimodal e não-cirúrgico com indicação médica, somadas sempre ao controle de carga.

Abandonar o repouso absoluto é o primeiro princípio: parar por completo descondiciona a panturrilha e não corrige a causa, ao passo que o movimento orientado dentro do conforto mantém a aptidão e prepara o osso. O segundo é a progressão graduada de carga, reintroduzindo o impacto de forma controlada e crescente para que a tíbia readquira tolerância sem reacender a dor. A escolha entre as técnicas e a ordem de introdução dependem da fase do quadro, dos fatores biomecânicos de cada pessoa e da resposta inicial.

Tratamento cirúrgico e opções fora da clínica

Na canelite, a cirurgia raramente é indicada. A esmagadora maioria dos casos resolve com manejo de carga e reabilitação, e o tratamento conservador bem conduzido é a regra. A cirurgia entra em discussão apenas em situações específicas, e nenhuma delas é a síndrome do estresse tibial medial em si. Estas opções não são realizadas em nossa clínica; o encaminhamento ao cirurgião ortopedista ou de coluna, conforme a estrutura envolvida, segue os critérios abaixo.

Antes de pensar em cirurgia, o passo decisivo é confirmar o diagnóstico por imagem quando a evolução não é típica. Diante de dor focal num ponto do osso, dor que persiste em repouso ou à noite, ou falta de resposta ao plano bem conduzido, investiga-se a fratura por estresse com ressonância magnética (o exame mais sensível, que grada a gravidade pelo sistema de Fredericson) ou, como alternativa, cintilografia óssea. A localização muda a conduta: a fratura por estresse na cortical anterior da tíbia é de alto risco e cicatriza mal, ao contrário da fratura na cortical póstero-medial, de baixo risco e bom prognóstico.

A fasciotomia alivia a síndrome compartimental crônica de esforço na maioria das pessoas bem selecionadas, mas é reservada a quem tem o diagnóstico confirmado pela medida de pressão e não respondeu ao conservador; não é solução para a canelite comum. A correção cirúrgica da fratura por estresse fica restrita aos sítios de alto risco e às falhas de consolidação. O detalhamento da técnica, dos riscos e da recuperação cabe ao cirurgião que conduzirá o caso. A mensagem central permanece: na canelite, o caminho é o manejo de carga e a biomecânica, não a sala de cirurgia.

Há ainda recursos conduzidos por outros serviços que podem fazer parte do percurso. Quando há sinais de baixa disponibilidade de energia (RED-S) ou da tríade da atleta, com fragilidade óssea, distúrbio alimentar ou ausência de menstruação, o cuidado de base inclui o encaminhamento a endocrinologia, ginecologia e nutrição esportiva, porque tratar a saúde óssea e o balanço energético é o que reduz o risco de novas fraturas por estresse. O componente de fragilidade óssea, quando presente, é manejado por essas equipes, e a reabilitação segue como eixo antes e depois de qualquer encaminhamento.

Tratamento medicamentoso

A medicação tem papel limitado e por tempo definido na canelite: ajuda no alívio sintomático pontual para que a reabilitação avance, mas o tratamento é sobretudo de carga e biomecânica, não farmacológico. Nenhum remédio corrige a sobrecarga que gerou a lesão nem acelera, por si, a remodelação óssea. A prescrição, a dose e a duração são definidas pelo médico, com atenção às comorbidades, às interações e ao perfil de efeitos adversos.

Não há, na canelite, papel para opioides, corticoide sistêmico ou infiltração na própria tíbia, e suplementos não substituem o manejo de carga. Em caso de baixa disponibilidade de energia ou fragilidade óssea identificada, a correção nutricional e a eventual reposição de cálcio e vitamina D, quando há deficiência, são conduzidas como parte do cuidado da saúde óssea, sob avaliação, e não como um tratamento da dor em si. O melhor resultado vem da combinação criteriosa de alívio sintomático com reabilitação ativa e controle de carga. Para entender melhor as classes e os cuidados, veja o nosso guia de remédios para dor.

Retorno gradual à corrida

A pergunta que todo corredor faz é quando volta a correr. A resposta não é uma data fixa, e sim um conjunto de critérios: caminhar e fazer o dia a dia sem dor, ausência de dor à palpação da tíbia e bom desempenho nos exercícios de fortalecimento. Atingidos esses marcos, o retorno é progressivo, costuma começar com intervalos de caminhada e corrida em piso macio, e a dor segue como termômetro a cada etapa.

Os prazos são uma referência e variam com a gravidade: a canelite leve melhora em poucas semanas, enquanto quadros arrastados ou que beiram a fratura por estresse podem levar bem mais. Quando a dor não responde ao plano bem conduzido, ou volta a cada tentativa de aumentar a carga, o passo é reavaliar o diagnóstico e a imagem, não insistir no mesmo treino. Voltar cedo demais é a causa mais frequente de recaída. A dor na perna do corredor raramente é só na canela; condições da panturrilha, do tornozelo e do pé costumam coexistir, e vale ler também sobre dor na panturrilha, sobre o tornozelo e a visão geral de dor nas pernas.

A clínica

A clínica é um Centro de Dor listado pela Sociedade Brasileira para o Estudo da Dor (SBED) e um Centro de Tratamento por Ondas de Choque listado pela SMBTOC. É também listada pelo CMBA, Colégio Médico Brasileiro de Acupuntura.

Conheça a clínica →

Perguntas frequentes